Пасхальная служба на тактильно-жестовом языке в храме апостолов Петра и Павла

В Светлый понедельник, 21 апреля  2025 года, в храме апостолов Петра и Павла при Педагогическом университете им. А. И. Герцена состоялась уникальное богослужение! На Литургию, которую совершил настоятель храма, руководитель  Координационного центра по работе с глухими и слепоглухими ОЦБСС Санкт-Петербургской епархии, протоиерей Димитрий Симонов, приехали слепоглухие люди. Для них праздничная Пасхальная служба переводилось на тактильно-жестовый язык. В таком переводе для слепоглухих участвовали не только сурдопереводчики, но и глухие прихожане храма.

Людей с проблемами слуха и зрения называют слепоглухими, иногда у некоторых из них частичное зрение или слух сохраняются. Однако, большинству из приехавших гостей, чтобы понимать происходящее в храме, необходим тифлосурдоперевод, т. е. жесты ощущать руками. Этот способ коммуникации называется  тактильно-жестовая речь. Лучшими переводчиками для слепоглухого человека являются неслышащие. Поэтому оказаться среди неслышащих людей  — это оказаться среди тех, кто тебя понимает, а понимание и общение очень важно для каждого. После  Литургии состоялась праздничная пасхальная трапеза.

Такие уникальные пасхальные богослужения  уже стали традицией в храме апостолов Петра и Павла при РГПУ им. А. Герцена. Продолжается сотрудничество прихода с Фондом поддержки слепоглухих «Со-единение», надеемся на дальнейшие встречи!