Литургия с тифлосурдопереводом

В Светлый понедельник, 6 мая 2024 года, в храме апостолов Петра и Павла при РГПУ  Божественную Литургию совершил руководитель Координационного центра по работе с глухими и слепоглухими Санкт-Петербургской епархии, протоиерей Димитрий Симонов. На богослужении были слепоглухие прихожане из Доброго дома — люди с частичной или полной потерей слуха и зрения. Для них в переводе Божественной литургии на тактильно-жестовую речь принимали участие не только сурдопереводчики, но и наши неслышащие прихожане. Слепоглухим людям, чтобы понимать происходящее в храме, необходим тифлосурдоперевод, то есть жесты ощущать руками. Напомним, что лучшим переводчиком для таких людей с проблемами слуха и зрения являются неслышащие, для которых русский жестовый язык — родной.

Жители «Доброго дома» ждали Пасху, потому что слепоглухим важно Быть и Чувствовать себя частью чего-то огромного и радостного, ощущать себя частью Церкви. Общение после Литургии продолжилось в трапезной храма за общим столом. Надеемся, что встречи в храме для наших друзей из «Доброго дома» будут чаще!